பதிவிறக்க Subtitle Edit

Windows Nikse

4.3

பதிவிறக்க Subtitle Edit,

சப்டைட்டில் எடிட்டிங் என்பது பிரபலமான வசன எடிட்டிங் புரோகிராம். நீங்கள் சப்டைட்டில்களை சேர்க்க விரும்பும் மூவி கோப்பு அல்லது எந்த வீடியோ கோப்பையும் உண்மையான நேரத்தில் பார்க்கலாம். கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவுக்கு நன்றி, உங்கள் வசனங்களை நீங்கள் விரும்பும் மொழி அல்லது உங்கள் சொந்த மொழியில் மொழிபெயர்த்து திருத்தலாம். 75 வெவ்வேறு வசன வடிவங்களை ஆதரிப்பதால், நிகழ்நேரத்தில் நீங்கள் தயாரித்த வசனக் கோப்பை மறுபரிசீலனை செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது மற்றும் நன்கு சிந்திக்கக்கூடிய இடைமுகத்தைக் கொண்டிருப்பதால், வசன எடிட்டிங் புரோகிராம்களில் இது அவசியம் இருக்க வேண்டிய ஒன்றாகும். பொதுவான அம்சங்கள்:

பதிவிறக்க Subtitle Edit

வசனங்களை உருவாக்க, திருத்த மற்றும் மொழிபெயர்க்கும் திறன்.
Subrib, MicroDVD, substation alpha, SAMI, youtube sbv மற்றும் பல வசன நிரல்களுடன் இணக்கமான srt நீட்டிப்புடன் கூடிய வசனக் கோப்புகளைத் தயாரித்தல்.
ஆடியோவைத் திருத்துதல் மற்றும் வீடியோவிலிருந்து ஆடியோவைப் பிரித்தெடுத்தல்.
DirectSHow அல்லது VLC Player உடன் ஒத்துழைக்கும் திறன்.
கூகுள் மொழிபெயர்ப்புடன் தானியங்கி வசன மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்கும் திறன்.
DVD க்கு மறைகுறியாக்கப்பட்ட வசனங்களை உருவாக்கும் திறன்.
OCR VobSub துணை/idx கோப்புகளை இறக்குமதி செய்து திருத்தும் திறன்.
மெட்ரோஸ்கா மற்றும் mp4/mv4 கோப்புகளில் உட்பொதிக்கப்பட்ட வசனங்களைத் திறக்கும் திறன்.
வசன வரிகளை UTF-8 மற்றும் ANSI ஆக குறியாக்கம் செய்யும் திறன்.
வசன வெட்டு மற்றும் ஒன்றிணைத்தல் அமைப்பு.
ஓபன் ஆஃபீஸ் அகராதி மற்றும் பிற அகராதிகளில் வார்த்தை சரிபார்ப்பு செய்யலாம்.
வசனங்களை ஒப்பிட்டு,
பல தேடல் மற்றும் கண்டுபிடிக்க.

வசன திருத்த நிரல் 75 வெவ்வேறு வசன வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, binary), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, EBU சப்டைட்டில் தரவு பரிமாற்ற வடிவம் (*. stl, பைனரி), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, binary), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Scenarist, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer Sami 2.0.0.0. smi), மகன் (*.son), வசன எடிட்டர் திட்டம், டைம்ட் டெக்ஸ்ட் 1.0 (*.xml), TTML, டைம்ட் டெக்ஸ்ட் டிராஃப்ட் (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead வசன வடிவமைப்பு, UTX, WebVTT, YouTube சிறுகுறிப்புகள் , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, binary, Matroska கோப்புகள்), DVD Vob (*.vob, binary), Blu-ray sup (*.sup, binary,Matroska கோப்புகள் ), Bdn xml (*.xml + png படங்கள்,இது வாசிப்பு+எழுதுதல்) மற்றும் உரை வடிவத்தில் உள்ள எந்த கோப்பையும் ஆதரிக்கிறது.